Un kilómetro para una persona puede ser una distancia prudencial, 

pero para otra puede ser un abismo

(Haruki Murakami)