Too many choices...have you got it do you get it, if so how often, which do you choose, a hard or soft option

Demasiadas opciones...¿lo tienes, lo conseguiste? si es así, ¿con qué frecuencia? ¿y cuál escoges, la opción difícil o la fácil? 

(West End Girls, Pet Shop Boys, 1985)